桜の花が春を彩るこの時期になると，見た目が可愛いおやつを作りたくなります。最近の定番は「イチゴのパンナコッタ風」。桜の花びらのような薄ピンク色のぷるぷるおやつです。 Cherry blossom season has finally come. I cave cute light pink sweets in t…

基本的に我が家の冷蔵庫は空っぽ。その日に食べる分をその都度作ります。 Our fridge is usually empty. I go grocery shopping almost everyday. 冷蔵庫をあけて「何もないね。お買い物に行こうか」。娘とお散歩しながらお店に向かいます。 I open the frid…

ママになったのは30歳。もともと何かしていないと落ち着かないタイプで，独身時代は仕事と趣味に打ち込んできました。 I became a mother at the age of 30. When I was single, I was always doing something. 仕事帰りに習い事に通い，お休みの日はおでか…