ちぐはぐな連弾♡キーボードで奏でる雨の日の過ごし方

ここ最近どんよりした天気が続いています。肌寒く1歳5か月の娘は鼻水たらたら。お出かけにも行けずお家にこもっています。

It has been raining a lot recently. We have had a couple of chilly days and my 17 months daughter has a runny nose. We just sit back and relax at home.

そんなお家時間を楽しくしてくれるのが「キーボード」です。

We like staying at home now because of a “digital piano”.

オーストラリア滞在中にヨガを通じで出会ったフィリップウェスレイのピアノ曲。ずっと弾きたくて最初の妊娠の際にキーボードを買ってもらいました。

During my stay in Australia, I found piano music by Philip Wesley through Yoga. I had wanted to play his music for a long time and my husband bought me a digital piano when I was pregnant with my first daughter.

私のおすすめの曲は次の３つです。

I recommend the following 3 music.

・The Approaching Night

The Approaching Night by Philip Wesley http://philipwesley.com/ - YouTube

・Dark Night of the Soul

Philip Wesley - Dark night of the soul - YouTube

・Lamentations of the heart

Lamentations of the Heart by Philip Wesley http://www.philipwesley.com/ - YouTube

子どもの頃にピアノを習っていたのですが本格的に弾くのは久しぶりです。娘がお腹にいる間も生まれてからも気分転換に演奏。

Although I had piano lessons when I was little, but it had been a long time since I played the piano last time. I have practiced the piano for a change of pace while I was pregnant and after childbirth.

その影響か娘もキーボードに興味津々です。少し前まで鍵盤をパアで叩いていたけれど，最近は指で押さえられるようになりました。

It seems my daughter was affected by my piano and she shows deep interest in the digital piano. She beat the keyboard with her palms at first, but she strike each key with her fingers now.

真ん中の方にある鍵盤で娘が演奏，両端を使って私が演奏。創作曲を作ったり，歌詞をつけてみたり，あっという間に時間が過ぎていきます。

She uses the middle of the keyboard and I use both sides of the keyboard. We make original melodies and lyrics, that was fun!

何の曲かわからないほどちぐはぐな連弾ですが，キーボードのおかげで雨の日も楽しく過ごせています。

Time really does go fast when we play the digital piano even though we have not seen the sun in ages.

いつもの幸せに心から感謝。ありがとう。

I appreciate a common day like today. Thanks.